| And I know that I could travel for many more years and still only see a small part of her. | และรู้ว่าถึงผมจะเดินทางอีกหลายปี ก็คงเห็นเพียงส่วนน้อยของประเทศนี้ |
| Can you tell me how many more men come with us? | บอกได้ไหมว่า จะมีคนไปกับเราเท่าไร |
| How many more people must die so that you might save face? | How many more people must die so that you might save face? |
| For an earthquake, you'd have to play many more tournaments at Krewe Island... and do quite well at them. | ถ้าจะให้ถึงขนาดนั้น คุณต้องแข่งอีกหลายแม็ทช์เลย |
| How many more secrets do you have that I don't know about? | คุณรู้ความลับอะไรอีก/N ที่ผมไม่รู้? |
| How many more times you think I'm gonna have to say, like I been saying and saying and saying and saying again, that we will never go to war in Vietnam, man? | อีกซักกี่ครั้งที่ผมต้องพูด อย่างที่ผมเคยพูดแล้วพูดอีก ว่าเราไม่เคยไปสงสครามเวียดนาม |
| How many more people's gotta get hurt? | จะต้องมีคนเจ็บอีกสักกี่คน |
| How many more people are gonna die over this, pete? | จะมีอีกกี่กคน ต้องตายเพราะเรื่องนี้ พีท |
| How many more mishaps are we gonna get away with? | แล้วต้องอีกกี่ครั้ง เราถึงจะเลิกได้ซะที |
| But we won't know how many more there are until we do further studies. | แต่เราไม่รู้ว่ามีอีกเท่าไหร่ จนกว่าเราจะตรวจเพิ่ม |
| How many more bodies would there be had I not stopped those killers? | จะมีอีกกี่ศพที่นั่น ผมไม่ได้หยุดฆาตรกรหรอกเหรอ |
| I don't know how many more clues I can... Take off. | ไม่รู้ว่าฉันจะถอดได้อีกกี่ชิ้น |